去日本留学,后悔没早点下载的APP!申友日语留学

去日本留学,后悔没早点下载的APP!申友日语留学

今天这篇文章,关系到大家在日本留学生活的方方面面,不管你是初到日本留学的新手,还是在日多年的“老油条”,都不要错过哟!一起来看看,那些在日本生活的必备实用APP!1移动支付——支付宝 & 微信是的,你没看错!这两个APP是我们再熟悉不过的了!近几年,移动支付应用支付宝和微信也逐渐进入了日本市场。所以在出发之前,除了兑换日元,也不要忘了给自己的支付宝和微信充点钱哟,以备不时之需。2出行——乗換 NAVITIME这是一个必备的出行软件!东京的地铁有几十条线,密密麻麻,要怎么乘坐、换乘应该是新手留学生宝宝最大的难题了!有了这个App,问题就迎刃而解啦!你可以通过APP查询公共交通的出发,到达或者换乘时间,以及乘车费用。还可以自己设置想要的到达/出发时间,APP会根据设定的条件给你推荐最快/换乘最少/最便宜的乘车路线。让你无忧出行~3交通卡——Suica(西瓜卡)Suica是日本的交通卡,也有电子版APP。经常忘记带卡片或者容易弄丢卡片的同学,记得下载哟。不仅乘坐公共交通可以用,部分超市也是可以使用的,非常方便有木有!4工作——「タウンワーク」日本打工信息量最大的平台,打工人必备APP!可以选定离家多远的范围里寻找,还可以根据车站、时薪等具体要求搜索。而且信息更新速度很快,一周更新一次。5做饭——cookpad类似于我们的“下厨房”APP,上面有很多菜谱,还会根据季节推送人气菜谱。不知道做什么菜的时候,可以打开APP看看哟。6美容美发——Hotpepper Beauty在日本,去理发、美容、美甲美睫等都需要提前预约,大家可以通过这款APP预约。如果你初到日本,不知道怎么挑选店铺,也可以在这个app上面查询店铺的排名以及评分等信息。7购物——Amazon、楽天市場、「メルカリ」无论在哪里生活,都是需要买买买的!而这三个app,恰好可以满足你的网购需求。 Amazon不用多说,商品种类繁多,提供图书、日用品、时装、食品、婴儿用品、汽车用品等近1亿种商品,价格也比较实惠。楽天市場和Amazon类似,也是日本人非常常用的购物APP。 「メルカリ」类似于国内的咸鱼,上面有很多二手商品,也有很多全新的商品,大家按需购买就好啦。8地图——GOOGLE MAPS虽然国内常用的百度地图、高德地图在日本也可以用,但是数据不够齐全。所以,强烈建议大家下载GOOGLE MAPS,这是一款强大的地图搜索应用,它包含了日本大街小巷的详细地图。不仅可以查看某个地点的详细信息,还可以用它来规划地铁路线图。总之非常方便!★以上就是今天为大家精选的几种手机APP,初到日本留学生活的小伙伴可以按需下载哦,让日常生活变得更加便利!为了更好的帮助国内学生申请日本留学,申友日语留学特整理出:【日本留学手册大礼包】,包含“日本留学扫盲图”、“日本留学申请方案概览”、“日本留学申请指南”以及“日本留学生考试(EJU)详解”等资料~

2021-12-03 10:33:08

 着急赴日留学?先准备好这些再说!

着急赴日留学?先准备好这些再说!

行李打包准则请牢记:要么在日本买特别贵,要么在日本买不到,要么是必须品。证件类1. 护照2. 在留卡(在留资格认定书)入境时需要在机场办理在留卡(日本的身份证),必须有上面这些证件才能办理;出入境时需要随时拿出护照来给海关人员检查、核对自己的身份。Tips:1)在日本时在留卡一定要随身携带,如果在路上遇到警察要求出示在留卡但没有携带,可能会被罚款;2)当在留卡上的信息发生变化(如搬家、在留资格改变)时,需要在14日内到相关部门办理变更手续。3. 各种证书外语证书(日语&英语证书、成绩单原件)毕业证明以及成绩单原件(多准备几份备用)毕业证书、学位证书等可以扫描备份在电脑里学信网等的验证报告也可以带上几份,以备不时之需4. 银行卡建议携带一张银联储蓄卡(用于在日取款)日本各大便利店,如familymart、lawson、711等便利店的ATM基本都能识别银联卡。部分日本本土银行的ATM也可以识别,但这种ATM机一般设在各大城市的繁华商业中心、旅游地等,远离商业中心的住宅区的ATM机基本没有该功能。5. 印章在日本租房、办理银行卡等都需要用到印章。可以刻两个印章,一个刻自己的姓,一个刻全名。尺寸不宜过大,通常在直径1.5cm左右即可。6. 证件照日本最常用的证件照尺寸是小2寸(4*3cm)的白底彩照,可以准备10-20张备用,记得保存好电子版,需要用的时候直接去打印就好啦。生活用品1. 防疫用品随身多带几个口罩备用。酒精浓度超过70%的免洗手液、消毒酒精之类不能带上飞机也不能托运,但是酒精棉片和消毒湿巾是可以的。所以,大家可以带些酒精棉片和消毒湿巾,来擦拭座位、扶手等地方。2.药品可以带一些感冒药、退烧药、消炎药、过敏药、腹泻药、痛经药、胃药、膏药贴等常用药。这些药品在日本药妆店就可以买到,无需带太多,应急够用即可。3.日元现金日本不像国内移动支付这么成熟,使用现金的场合居多。提前在银行兑换少量的日元现金,以备不时之需,可根据个人情况酌情携带,但是最好不要超过100万日元。携带超过100万日元现金,就得填写一张申告单上报,手续上会比较麻烦。现在中国的银联储蓄卡在711等便利店的ATM机上就可以直接取出日元,很方便。所以大家刚开始带个30-50万日元就差不多。4.电子产品国内很多电器是三孔插头,但是日本几乎都是两孔插头。所以一定要带上3孔转2孔插头转换器。电脑、ipad、充电器、数据线、插线板、转换插头、插座、U盘、充电宝等,你能想到的、生活必备的,都可以带上。PS:日本的数据线和充电宝很贵的哟,所以还是带上比较好。另外充电宝不要超过100Wh(20000毫安),充电宝超过规定容量在机场过安检可能会被没收哟!5.日用品日用品类不需要带太多,1-2个月的用量就可以了。慢慢熟悉日本的生活之后,再添置相关物品即可。6. 衣物带一些当季的衣服以及几件换季的衣服应急即可,尽可能轻装出行。另外,日本服装品牌多,款式多,少带一件衣服,可以多给自己一个买新衣服的理由。(笑)7. 西服套装学校的入学典礼、毕业典礼、打工、大学、大学院的面试等都需要穿着西服套装。男生:黑色、深蓝色、深灰色的西服套装,衬衫,领带,黑色皮鞋。女生:黑色、深蓝色、深灰色的西服套装,衬衫,黑色皮鞋。学习用品1. 书籍日本的书籍都比较贵,像辅导书、专业书、整理笔记等都可以带上,2.文具带一些常用的即可。建议随身携带一支黑色笔(入境时填写各类表格)。学习中需要用到的专业用具,比如建筑系的尺规等,也可以带上。3.中文词典、参考书日本没有中文词典,最好自己带一本,电子词典和一般的词典都可以。另外,外国留学生为了在日本升学必须参加日本留学试验和日本语能力试验,记得携带中文的基础科目参考书。虽然现在日本又封了,但是大家可以提早做好准备!最后,祝大家都能顺利考上自己心仪的学校!为了更好的帮助国内学生申请日本留学,申友日语留学特整理出:【日本留学手册大礼包】,包含“日本留学扫盲图”、“日本留学申请方案概览”、“日本留学申请指南”以及“日本留学生考试(EJU)详解”等资料,扫码即可免费领取!

2021-12-03 10:27:13

 码住!日本留学研究生(修士)4大申请途径!

码住!日本留学研究生(修士)4大申请途径!

在留学生入境政策的相关文件下达以来,申友日语留学陆续收到心怀日本留学理想的同学们的留言。其中关于日本报考修士的留言和提问占相当一大部分。今天就来讲讲日本研究生(修士)四大申请途径!虽然11月30日由于新的毒株,新任首相岸田文雄会谨慎得暂时重新封闭了入境,但预计很快会有新的政策!目前正在准备留学材料的同学可以照常准备着!小板凳准备好了吗~什么是修士考试日本所谓的修士考试,就是我们国内说的研究生考试。考试的形式分为一般修士选拔考试、特别推荐考试、自己推荐考试、外国人特殊选拔考试以及社会人特殊选拔考试。考试时间修士考试一般一年会有两次,秋季考试一般在8、9月份,冬季考试一般在1、2月份。考试内容修士考试一般分为笔试和面试两部分,学校和专业不同,笔试的内容和形式也会有差别。 (1)笔试 笔试一般包括一到两门专业课;第二大项是语言,大部分要求考外语,有的规定英语,有的让考生在几门语言里选择,也有一部分文学研究科要求考日语。 (2)面试 面试,大家基本要面对五位以上的教授,当然,也有的教授不会开口提问;整个面试过程中,会以你所在研究室的教授为主来进行提问;所有的问题都是围绕着研究计划书进行的;此外,教授也可能会针对你笔试的答卷问一些感兴趣的问题。 申请修士的条件 (1)学历要求 本科毕业,满16年教育,且有本科毕业证和学位证者。(2)语言要求 根据学校和学科的不同,对语言的要求也不同。 日语:一般需要提交国际日本语能力测试JLPT-N2或N1的证明,如无具体的等级要求,也可能会通过面试来判断是否达到可以满足研究需求的语言水准。 英语:一般需要提交托福、托业或雅思成绩,日本大学对国内的四六级考试一般不太认可。赴日读修士四大途径 1.先读语言学校再考大学院优点:语言学校的申请门槛低,通过语言学校一般都可以获得1~2年的长期签证,有较长的时间来完成专业课的学习,以及语言成绩的准备工作。同时,因为签证期限长,在这1~2年中可选择的备考学校也就更多,能给自己更多机会。在一年内可以多次参加不同学校的考试。 缺点:语言学校只能为大家提供基础日语的教学,无法精准对应每位同学的专业方面的问题。因此,对于需要专业课和备考辅导的学生来说还需要多一项花费。2.申请国公立大学的研究生再考修士优点:由于日本修士考试是学校自主命题,并没有全国统一考试的说法。因此申请目标校的研究生可以帮助大家更早融入专业氛围,也可以从前辈那里获取一些考学经验。同时,由于提前在教授手下学习过一段时间,如果能给教授留下好印象,在最后的修士考试面试中通过的概率也有可能增大。 缺点:随着日本留学生的增多,申请也越来越卷,要求越来越高,对语言成绩,专业课方面都会有要求。3.直接申请SGU项目优点:只需要材料审核,考试方式比较简单,只有部分学校需要面试。对日语要求相对不高,适合英语好的同学。缺点:审核要求很高,招生人数少。SGU项目比较看重英语能力,也对出身校比较看重。4.国内修士直考优点:在疫情之前,很多学生会选择办理旅游签证或者学校提供的短期签证直接在考试期间来日本参加考试。疫情期间,很多学校也开通了线上考试的形式,也就是说在国内也能参加修士考试。 缺点:难度系数最大;两国之前存在信息不对称的情况,可选择的学校少。并且对于语言成绩和专业课成绩一般的同学来说,挑战难度非常大。以上就是4种常见的日本修士报考方式,相信同学们对在日本考修士也有了比较清晰的了解。其实,不论选择哪种方式,只要好好准备语言成绩和专业知识,提高个人竞争力,并且充分了解自己,选择适合自己的报考方式就能考上自己心仪的院校。为了更好的帮助国内学生申请日本留学,申友日语留学特整理出:【日本留学手册大礼包】,包含“日本留学扫盲图”、“日本留学申请方案概览”、“日本留学申请指南”以及“日本留学生考试(EJU)详解”等资料,扫码即可免费领取!

2021-12-03 10:10:43

 留学生必看!中国学生申请日本留学的六大优势!

留学生必看!中国学生申请日本留学的六大优势!

一直以来,日本留学似乎对很多同学都有超强的吸引力,今天申友日语留学就来给大家系统讲讲国内学生申请日本留学的6大优势!入学选考多样化,录取率高赴日留学不再面临国内高考一考定终身的局面,可采用多种入学方式,留学生可根据自己的能力水平、特长、兴趣选择适合自己的院校专业,录取率高。例如:初中升日本国际高中:可通过申请学校的校内考试入学。日本高考机会多,最多可拥有4次考试机会;录取率高,日本高考大学有接近100%的录取率。高中升日本学部(本科):1.可通过先入读日本语言学校,再通过日本EJU考试及校内考获得入学资格;2.也可以直接报名EJU以及日本院校校内考试入读;3.还可以直接申请日语院校SGU全英文项目。本科升日本大学院(修士-日本称硕士为修士):1.可通过先入读日本语言学校,再通过日本修士考试获得入学资格;2.也可以先申请日本研究生(研究生≠修士,日本研究生可理解为旁听生,没有学位。),再参加日本修士考试转正;3.还可以直接参加日本修士考试或日语大学院SGU全英文项目。就业政策、福利好日本政府在“老龄化”、“少子化”的社会现状下,对留学生在日本就业持支持态度,学生毕业后获得工作签证比例极高,就业率高,薪资待遇公平合理。日本人以勤勉著称,日本企业也在世界上拥有较高的口碑,在日本就业,未来职业发展空间更大。再加上日本的“终身雇佣”制,随着年龄的增长薪资也会随之增长,不存在薪资“万年不涨”的情况。文化氛围日本和中国的时差仅1小时,飞行距离3小时,同属东亚文化圈,因此无论是地理位置还是生活习俗上都比较相近。日语书写源于汉语,包含60%的汉字词汇,是对中国人而言最简单的外语,极大降低了留学生的语言学习负担。安全宜居日本的自然环境优美,四季分明,生活环境干净便利。首都东京还被评为“2020年全球最宜居的城市”和“最安全的城市”。日本的社会福利制度完善,法律健全,医疗技术先进,留学生也可享受国民健康保险,留学安全有保障。教育、科技强国日本是世界第三大经济体,国家极为重视教育,849所大学中涵盖639个专业学科,拥有世界一流的科研水平,国际化程度极高。至2021年止,总计有19位日本学者获奖,主要集中在物理、化学、生物医学领域。经济负担小日本大学学费相对于欧美留学国家,可以用“低廉”两字形容(国公立大学每年约3.4万人民币)。除此之外,日本政府及大学针对留学生的学费减免和奖学金机制丰富。同时,留学生可勤工俭学,每周可合法工作28小时,极大减轻了留学期间的经济负担。赴日本申请本科人数逐年递增,竞争日益激烈,且越来越多的国内学生选择在国内提前备课节省时间成本,提高申请成功率。因此,建议学生尽早规划,夯实基础。为了更好的帮助国内学生申请日本留学,申友日语留学特整理出:【日本留学手册大礼包】,包含“日本留学扫盲图”、“日本留学申请方案概览”、“日本留学申请指南”以及“日本留学生考试(EJU)详解”等资料~免费领取方式↓ 扫描下方二维码 ↓回复【留学】免费领

2021-12-03 10:08:15

申友教育集团CEO倪雷先生受邀参加《阅读阅中国》大型公益活动

申友教育集团CEO倪雷先生受邀参加《阅读阅中国》大型公益活动

分享人生的经历与感悟,传递文字背后的价值,用知识点亮乡村孩子心里的光,悦读者倪雷带你一起为青少年筑梦启航! 2021年12月5日,知名教育品牌申友教育集团CEO——倪雷先生,受邀参加由团中央“光华公益书海工程”组织发起的大型融媒体公益活动——《阅读阅中国》,届时将在央视频网全程直播,倪雷先生也会以悦读者的身份,用自己的人生经历与感悟,传递文字背后的价值,用温暖点亮乡村孩子们心里的光。 “一起为乡村孩子读书圆梦添砖加瓦”一直是“阅读阅中国”公益活动的主旨。光华公益书海工程启动的“阅读阅中国·2021-2025”领读计划,也是为了助力乡村振兴和全民阅读,让阅读成为社会风气与风尚。倪雷先生作为本次活动的领读者之一,也旨在通过分享自己的“悦”读故事,推动青少年读书圆梦和全民阅读的发展。   申友教育集团作为中国教育行业的一名“老兵”,始终心系中国教育事业的发展,也一直秉承着“服务社会要从教育入手”的理念,对于能受邀参加此次活动,倪雷先生表示:“能够帮助山区孩子更好地成长,这是我们的荣幸。这既是对我们所做事业的肯定,也让我们明白了我们肩上的重任。我们会带着这份责任,帮助更多的学生实现他们的学习和成长的梦想。”  “砥砺前行,不负韶华,乘风破浪,勇往直前”,这也是申友教育集团一直以来践行的目标。申友教育集团多年来深耕教育行业,业涵盖了留学服务、出国考试培训、国内考研、成人考试辅导和职业考试等考试培训。我们提倡的是通过教育与科技的结合,科学有效的提高学生的备考效率和择校准确性。 作为互联网教育领先品牌之一,申友教育集团自主开发了:选校定位APP、做题模考系统、自适应学习评估系统,旨在帮助学生做到精准的能力提升,从而满足学生的学习需要以及社会劳动技能适应的需求。 在10年的发展过程中,为更好地满足客户需求,集团增设了申友日语项目,提供日语学习、考试培训和留学申请服务,形成了一站式的日语服务体系。申友日语承袭集团10年的培训经验和强大的名师教研资源,为学员提供“名师授课+学管督学”双保障的定制化日语课程教学服务。 创立申友教育以来,倪雷先生一直不忘初心,经常参加教育公益活动,带领申友集团不断砥砺前行,并获得腾讯教育年度盛典评选出的“2020年度最具影响力教育集团”,这与 “阅读阅中国”公益活动的主旨相得益彰。 本次参加“阅读阅中国”公益活动也仅仅是申友教育公益行系列中的一环,未来我们也将持续支持中国社会公益事业,在此申友教育集团也发起号召,呼吁更多的企业,一起参与到社会公益事业中来,通过各种活动为孩子的学习筑梦启航!

2021-12-02 14:08:49

申友日本留学 日语学习干货:“哦哈呦”不是你想用就能用的...

申友日本留学 日语学习干货:“哦哈呦”不是你想用就能用的...

主讲老师申友日语@莉莎老师- 日语口语名师。日本上位院校硕士毕业,持有N1等级证书- 4年日本留学和生活经历,熟悉日式思维和语调,擅长口语对话,深谙日本留学规则和风俗文化- 3年日语翻译工作经验,后从事日语教育工作,学生年龄层从10代至50代,对应教学,因材施教,独创“情景教学法”,将应试要求与培养学生语言运用能力紧密结合文章精讲皆さん、こんにちは!双11在千呼万唤中终于向我们走来了,那今天的主题就是:「おはよう」说起「おはよう」,即使完全不懂日语的小伙伴也会感到非常熟悉吧。 生活中,日本人习惯在日出后到11时之间使用「おはよう」,在日落之前使用「こんにちは」,太阳下山之后就开始使用「こんばんは」。因此随着季节的推移,使用的具体时段也会有所变化。 日本的NHK使用「おはよう」的时段到9点为止,在18点以后会开始使用「こんばんは」作为问候。 而在日本本土非常有权威性的考试「秘書検定」中,考试的参考书对于“秘书”一职使用问候语的时间段是这样规定的:「おはよう」使用至10时为止,「こんにちは」在10时到18时使用,「こんばんは」使用时段从18时开始。 就「おはよう」追根溯源的话,最初的「おはよう」来源于歌舞伎剧团。 当时歌舞伎演出时间非常长,而压轴演出的团长往往会在傍晚的时候才来后台准备。当团长进入后台时,其余的演员们都要齐声问候:「お早いおつきでございます」,团长也会慰问一下演员们:「お早くからご苦労さまです」(从早上就开始演出,你们辛苦了)。后来随着口头语的省略,就变成了「おはようございます」,日常的简体就进而演变成了「おはよう」。 其实现在也仍然抱有这样的传统,比如夜总会,电视台,餐饮业这些,只要是才见面都会说「おはようございます」或者「おはよう」。 平常打招呼说「おはようございます」还是「おはよう」呢? 「おはようございます」是「おはよう」的礼貌说法。就大家认为的,日语越长越有礼貌的感觉是一样的。根据和对方的熟识程度和地位,合理选择哟。 在不良少年之间,会用「おーす」代替「おはようございます」。虽然是简略的「おはようございます」,但是简略的太过了,还是会听起来不太礼貌,特别是对年长的日本人来说。 但是,新生代年轻人加入工作,政府又提倡职场多样化,和禁止职权骚扰这样明面的雇用环境改革,使用「おーす」的职场新人开始很平常的出现了。不过还是建议大家老老实实的用「おはようございます」吧。那今天这期节目就到这里啦~觉得不够过瘾?现在就报班申友日语各级别课程,跟着我们美丽优秀的莉莎老师一起学好日语吧~

2021-11-22 13:06:12

高中生必看:深入剖析高考日语的利与弊!

高中生必看:深入剖析高考日语的利与弊!

近年来,小语种高考越发火热,越来越多的学生选择用日语参加高考。不过,还是有不少同学对小语种高考相关政策了解并不深入,也对高考日语存在一定的疑虑。“高考日语真的简单吗?”“高考日语到底有没有限制?”“.........”今天,通通就来和大家聊一聊高考日语的利与弊。高考日语的 “ 利 ”1.试题难度较低:高考日语试题是全国统一命题,试题整体难度低于英语,具体体现在以下两个方面:(1)词汇量要求低:高考日语要求词汇2500,而英语要求词汇为4500,日语词汇几乎比英语少了一半。对于背英语单词一直停留在“abandon”的同学来说,这个优势简直是“大大滴好”!(2)考试题型简单:高考英语共有5个题型,分别是听力、阅读理解、完形填空、短文改错、作文;考察方式也比较多样化,有选择、填空、改错以及作文。而高考日语只有4个题型,包括听力、知识运用、阅读、作文。除作文外,其他题型均为选择题,没有类似于英语的完形填空,大大的降低了日语试题的难度。2.学习难度低日语中有一大部分是由汉字演变而来,所以对于中国人来说,学习日语具有一定的优势。虽然单词句子不一定会读,但是看着就能大概了解意思,这能够方便学生快速完成阅读理解和写作题。举个例子:李さんは東京大学の教師です。(小李是东京大学的老师。) 即使不懂日语,我们也能猜出这句话的意思是什么,这是英语所给不了的优势。3.竞争力小现阶段,小语种高考政策还不普及,大部分同学一般情况下都是默认选择“英语”。因此日语考生相比之下是少数人群,竞争力也会比英语小很多。4.兴趣引导俗话说,兴趣是学习最好的老师。日本动漫产业较为发达,很多青少年受到日本二次元文化的影响,从而产生了对日语的兴趣。如此一来,学习语言的积极性就变高了。闲暇时看日漫日剧,还可以达到矫正日语发音、加强口语表达、提高听力水平的效果。高考日语的“ 弊 ”1.学校或专业受限在《2019年普通高校招生工作的通知》中,第44条明确规定:“除军事、国防和公共安全等部分特殊院校(专业)外,高校不得规定男女生录取比例,不得对报考非外国语言文学类专业的考生作统考外语语种限制。”简单来说就是: (1)日语考生不得报考军事、国防和公共安全等部分特殊院校(专业);(2)日语考生不得报考仅限英语考生的外国语言文学类专业;(3)日语考生不得报考和英语使用密切相关的专业,如:国际贸易、金融管理等。一般情况下,不接受日语考生的高校都会在招生简章里说明。所以,不放心的同学,填报志愿前可以先在学校官网查询。2.大学外语课程就目前来说,大部分学校虽然接受日语考生,但学校开设的公共外语课程只有英语,这对于日语考生来说,在大学期间需要重新学习英语,还是有一定难度。不过,还是有部分学校开设的公共外语课程有英语和日语两种选择,具体信息可到学校官网查看招生简章。总的来说,高考日语是利大于弊的。英语成绩不理想的同学,日语是个很不错的选择。但无论是英语还是日语,都需要认真学习,不能掉以轻心哦。如果你想了解更多高考日语相关资讯、领取学习备考资料、了解高考日语课程等,欢迎扫码咨询!还可以免费预约体验课哦~课程详情 扫码免费咨询

2021-11-16 10:45:21

双11「种草」「剁手」「吃土」用日语怎么说?

双11「种草」「剁手」「吃土」用日语怎么说?

导语大家好呀!申友日语为喜欢日语的伙伴们倾力打造了一档词汇音频节目,在这里,你可以轻松学到有趣的日语表达和许多(网络)流行语的日语说法,快来跟我们的日语名师莉莎老师,一起学习和应用吧!本期节目「种草」「剁手」「吃土」用日语怎么说音频:00:00/03:22主讲老师申友日语@莉莎老师- 日语口语名师。日本上位院校硕士毕业,持有N1等级证书- 4年日本留学和生活经历,熟悉日式思维和语调,擅长口语对话,深谙日本留学规则和风俗文化- 3年日语翻译工作经验,后从事日语教育工作,学生年龄层从10代至50代,对应教学,因材施教,独创“情景教学法”,将应试要求与培养学生语言运用能力紧密结合文章精讲皆さん、こんにちは!双11在千呼万唤中终于向我们走来了,那今天的主题就是:那些和双11有关的词,用日语该怎么说? “种草”在网购中,“草”字通常可以理解为长势很凶猛的购买欲。“种草”和“安利”的意思相近,他的衍生词汇还有“剁手党”、“种草”、“长草”、“拔草”、“吃土”。 是不是有种怀念应对感油然而生呢?是的!我也是!只是日文直接对应的翻译确实没有什么,但是就意思我们还是来聊聊吧~ 首先是“种草”,直接翻译为:購買意欲を植え付ける(こうばいいよくをうえつける)。 “长草” “长草”指的是对某物品的占有欲蓬勃生长,这时可以用「買い物欲(かいものよく)」「買(か)い気(き)」搭配动词「そそる」「高まる」「止まらない」「上がる」等形式来表示。 例如:11月11日のセールで買い物欲が止まらないね。双十一的购物欲停不下来。 查语源的时候发现,还有种说法是源于白居易的“野火烧不尽,春风吹又生”的这种蓬勃感。 “拔草”“拔草”指的是把这种购买欲给“拔”了,即取消购买计划,之后也引申为“买下来了”,因此“拔草”的日语表达可以用「買い物欲(かいものよく)」/「買(か)い気(き)」或者「消費欲(しょうひよく)」搭配动词「抑(おさ)える」表达,也可以用「つい(に)買った」等来表示。 不过这样的话,感觉拔草的气势就减弱了呢。  “剁手党”“剁手党”指沉溺于网购的人群。他们买回了大量没有实用价值的物品,造成大量时间、金钱的浪费,买回来之后还后悔不已。因此,可以直接译成「ショッピングマニア」「ネットショッピング依存症(いぞんしょう)」「買いもの依存症」等。 “吃土”每当花钱花太多,常会自嘲自己下个月没钱吃饭只能“吃土”,也就是“没钱”,“好穷”的意思。 直译过来,也就是「土を食べる」,意译过来,也就是「お金がない」 日本人经常用“金欠(きんけつ)”来说自己手头紧。 最后的最后再补充一下,日本也经常看到“草”这个词,但是此草非彼草哟。 最早的话,日本经常用“W”代替微笑,笑容,是「笑(わら)」“wara”的首字母。一旦大家激动了就会满屏幕打“WWWWW”就像草丛一样,所以就是“草”啦。那今天这期节目就到这里啦~觉得不够过瘾?现在就报课,跟着我们美丽优秀的莉莎老师一起学好日语吧~课程详情 扫码免费咨询

2021-11-11 17:47:48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • ...
  • 18