申友日语留学 | 日本2021年度汉字出炉，票选最高的汉字居然是...

据《朝日新闻》报道，13日，日本汉字能力检定协会在京都市的清水寺公布了最能反映2021年世态民情的年度汉字。

2021年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「金」に決まり、日本漢字能力検定協会が13日、京都市東山区の清水寺で発表した。

清水寺81岁的主持森清范挥毫将一个“金”字书写在长1.5米、宽1.3米的和纸上。

オリンピック（五輪）イヤーの「今年の漢字」は、やはり「金」で落ち着いた。「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で、森清範貫主（かんす）が縦1・5メートル、横1・3メートルの和紙に特大の筆で揮毫（きごう）。東京五輪・パラリンピックで日本人選手が多数の金メダルを獲得したことなどが理由に挙げられた。

日本汉字能力检定协会每年都会面向日本全国票选当年最能反映世态民情的年度汉字。日本的年度汉字自1995年开始评选以来，今年已经是第27次进行。

今年在22万3773张投票中，有1万422票选择了“金”字。

而“金”字则是第4次当选为年度汉字。

第一次当选是悉尼奥运会举行的2000年，

第二次是伦敦奥运会举行的2012年，

第三次是里约热内卢奥运会举行的2016年。

很多人选这个字的理由有提到：日本选手在东京奥运会和残奥会的很多项目上获得了金牌；大谷翔平获得美国职业棒球大联盟最有价值球员奖；与新冠疫情相关的补助金问题广受关注等。

今年の漢字は27回目。協会のウェブサイトなどで募集し、最も応募の多かった字を選ぶ。協会によると、応募総数は22万3773票で、金は1万422票（4・66％）だった。

米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平選手や将棋の藤井聡太4冠の活躍で「金字塔」が打ち立てられたとする理由や、新型コロナウイルスに絡む「給付金」などを挙げる声もあった。金が選ばれるのは、リオデジャネイロ五輪が開催された16年以来の4回目。

另外，得票数排名第二的汉字是“轮”（1万304票）也是与奥运有关；

排名第三的汉字是“乐”（6165票），是活动再次开始，大家找到了乐趣。；

排名第四位的是“变”（5605票），是指新型日冕的变异股；

排名第五位是“新”（4738票），指的是新生活方式，新首相的就任。

2位は、1位と同じく五輪に絡む「輪」。3位は「楽」で、行事などが再開し、楽しみを見つけられたという意見が集まった。4位は「変」（新型コロナの変異株）、5位は「新」（新しい生活様式、新首相就任）だった。

2020年的年度汉字TOP1是与“密切接触导致新冠疫情大范围蔓延”有关的“密”字。

↓日本历代票选汉字TOP1一览↓